- подвергнутый черновой обработке
- prefinished
Русско-английский научно-технический словарь Масловского. 2015.
Русско-английский научно-технический словарь Масловского. 2015.
черновой рельс — Ндп. нетермоупрочненный рельс "сырой" рельс незакаленный рельс необработанный рельс Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые сырой… … Справочник технического переводчика
черновой бандаж — 3.1 черновой бандаж: Бандаж, подвергнутый после формообразования термической обработке и подлежащий дальнейшей механической обработке. Источник: ГОСТ Р 52366 2005: Бандажи черновые для локомотивов железных дорог широкой колеи. Типы и размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
черновой рельс — 28 черновой рельс (Ндп. нетермоупрочненный рельс, «сырой» рельс, незакаленный рельс, необработанный рельс): Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52366-2005: Бандажи черновые для локомотивов железных дорог широкой колеи. Типы и размеры — Терминология ГОСТ Р 52366 2005: Бандажи черновые для локомотивов железных дорог широкой колеи. Типы и размеры оригинал документа: 3.1 черновой бандаж: Бандаж, подвергнутый после формообразования термической обработке и подлежащий дальнейшей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 398-2010: Бандажи черновые для железнодорожного подвижного состава. Технические условия — Терминология ГОСТ 398 2010: Бандажи черновые для железнодорожного подвижного состава. Технические условия оригинал документа: 3.2 стрела прогиба бандажа: Разница между фактическими значениями внутреннего диаметра бандажа, измеренными по оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Oomph! — OOMPH! … Википедия